{"id":2326,"date":"2023-05-30T14:34:41","date_gmt":"2023-05-30T12:34:41","guid":{"rendered":"https:\/\/dufourfondation.org\/?page_id=2326"},"modified":"2026-02-14T15:51:24","modified_gmt":"2026-02-14T14:51:24","slug":"conditions-generales-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dufourfondation.org\/en\/conditions-generales-dutilisation\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2326\" class=\"elementor elementor-2326\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7bf7c16b elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"7bf7c16b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d0d7979\" data-id=\"5d0d7979\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26114bd5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"26114bd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51887866 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51887866\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-15da58bd\" data-id=\"15da58bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-467a6efe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"467a6efe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9ambule<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-453529f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"453529f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente r\u00e9gissent l&rsquo;ensemble des transactions effectu\u00e9es sur le site internet de la fondation humanitaire [Philippe &amp; Elisabeth Dufour Fondation], accessible \u00e0 l&rsquo;adresse [dufourfondation.org]. Elles s&rsquo;appliquent aux services propos\u00e9es par la fondation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c968d4a elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c968d4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Commandes et paiement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60df461c elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60df461c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les commandes peuvent \u00eatre pass\u00e9es sur le site internet de la fondation, en remplissant le formulaire de commande en ligne et en proc\u00e9dant au paiement en ligne par carte bancaire. Le paiement est s\u00e9curis\u00e9 et effectu\u00e9 via un syst\u00e8me de paiement en ligne agr\u00e9\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74cb107b elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74cb107b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Livraison<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dec6c25 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3dec6c25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les produits et services command\u00e9s sont livr\u00e9s par voie \u00e9lectronique (t\u00e9l\u00e9chargement, envoi par email&#8230;) d\u00e8s r\u00e9ception du paiement. La fondation s&rsquo;efforce de livrer les produits dans les meilleurs d\u00e9lais, mais ne peut \u00eatre tenue pour responsable des retards de livraison ind\u00e9pendants de sa volont\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616fb568 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"616fb568\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Annulation et remboursement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15f97116 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15f97116\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les commandes de produits et services sur le site internet de la fondation ne peuvent pas \u00eatre annul\u00e9es ou rembours\u00e9es, sauf en cas d&rsquo;erreur de livraison ou de non-conformit\u00e9 du produit ou du service livr\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7195961f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7195961f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d89d6cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d89d6cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les produits et services propos\u00e9s sur le site internet de la fondation sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, notamment des droits d&rsquo;auteur. Toute reproduction, distribution ou exploitation des produits ou services sans autorisation pr\u00e9alable de la fondation est strictement interdite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f506a8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f506a8c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donn\u00e9es personnelles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d19d0e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d19d0e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur le site internet de la fondation sont utilis\u00e9es dans le cadre de la gestion des relations avec les clients. Elles sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32ca037e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32ca037e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsabilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28adb748 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28adb748\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La fondation d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas d&rsquo;interruption, de dysfonctionnement ou d&rsquo;inaccessibilit\u00e9 du site internet pour des raisons ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9. Elle ne peut \u00eatre tenue pour responsable des dommages directs ou indirects r\u00e9sultant de l&rsquo;utilisation du site internet ou des produits et services propos\u00e9s sur le site.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3f518d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b3f518d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Modification des conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c2a8ee7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c2a8ee7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La fondation se r\u00e9serve le droit de modifier les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation \u00e0 tout moment, sans pr\u00e9avis ni obligation de motiver sa d\u00e9cision. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation applicables sont celles en vigueur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7548f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a7548f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Litiges et droit applicable<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72a3a322 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72a3a322\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation sont r\u00e9gies par le droit Suisse. En cas de litige, les parties s&rsquo;efforceront de trouver une solution amiable. \u00c0 d\u00e9faut, le litige sera soumis aux tribunaux comp\u00e9tents de Vaud.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation Pr\u00e9ambule Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente r\u00e9gissent l&rsquo;ensemble des transactions effectu\u00e9es sur le site internet de la fondation humanitaire [Philippe &amp; Elisabeth Dufour Fondation], accessible \u00e0 l&rsquo;adresse [dufourfondation.org]. Elles s&rsquo;appliquent aux services propos\u00e9es par la fondation. Commandes et paiement Les commandes peuvent \u00eatre pass\u00e9es sur le site internet de la fondation, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2326","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dufourfondation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dufourfondation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dufourfondation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dufourfondation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dufourfondation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2326"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/dufourfondation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5125,"href":"https:\/\/dufourfondation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2326\/revisions\/5125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dufourfondation.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}